MÉDECINE POUR LA MÉDECINE OU MÉDECINE POUR LA SANTÉ?

摘要

Une réflexion sur le thème «Médecine pour la médecine ou pour la santé?» nous entraîne forcément dans le tourbillon de la «grande crise» qui touche actuellement les systèmes de santé: offre foisonnante de prestations médicales, moyens techniques qui se développent de façon apparemment illimitée, rêves les plus fous (cloner l'homme?)... A tout cela s'oppose une progression ralentie de l'état de santé de la population, en tout cas sans commune mesure avec les progrès évoqués ci-dessus et même une régression de cet état de santé dans de nombreuses régions du monde ou même dans certains groupes de populations des pays «riches».