Cien años de dos grandes acontecimientos en la historia de la medicina: Hiperpiesis y Esfigmomanómetro (1896-1996)

摘要

This paper describes two outstanding contributions in the understanding and treatment of primary arterial hypertension and cardiovascular diseases. In 1896, Sir T. Clifford Allbutt reported a series of clinical cases associated with high intensity in the arterial pulse and no renal damage. He named this hyperpiesis to distinguish it from Bright's disease or chronic renal insufficiency. In the same year, Scipione Riva-Rocci invented the Sphygmomanometer which, in principle, is still used today. Also, this paper describes the research work which would lead to the development of the blood pressure measurement device. This development is as significant now as it was then.%El presente artículo describe dos acontecimientos de vital importancia par a el desarrollo del paradigma de la Hipertensión Arterial Primaria y por lo tanto de las enfermedades cardiovasculares. En el año de 1896 Sir T. Clifford Allbutt describió una serie de casos clínicos con características distintas a la enfermedad de Bright, encontrando en ellos una elevación marcada del pulso de las arterias, los denominó "Hiperpiesis". En ese mismo año, Scipione Riva-Rocci inventa el esfigmoma-nómetro con los principios que utilizamos en la actualidad. Se describen los antecedentes que condujeron a la invención del mismo y la trascendencia que tuvo en la medicina de aquella época y en la de nuestros días. Dos aportaciones que significaron un parteaguas en la historia de la medicina moderna.