...
首页> 外文期刊>Der Praktiker >Versicherungsschutz für Montage, Reparatur und Transport von Maschinen
【24h】

Versicherungsschutz für Montage, Reparatur und Transport von Maschinen

机译:机器组装,维修和运输的保险保障

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wenn nach der Betriebshaftpflichtversicherung der Versicherungsschutz für „Montage, Reparatur und Transport von Maschinen" besteht, können zusätzlich „Schäden, die an fremden Sachen durch betriebliche Tätigkeiten entstehen und alle sich daraus erge-beden Vermögensschäden" in den Versicherungsschutz eingeschlossen sein. Nach Auffassung des Oberlandesgerichts Karlsruhe im Urteil vom 19. Juli 2007 (Aktenzeichen 12 U 21/Q7) besteht für den Transport von Maschinen Versicherungsschutz für den Fall, dass aus dieser Tätigkeit Schäden an diesen Maschinen entstehen. Dies gilt für Be- und Entladeschäden sowie Verpackungsschäden im Zusammenhang mit der Beförderung sowie den Be- und Entladevorgängen.
机译:如果根据商业责任保险,有“机器的组装,维修和运输”的保险范围,“由于经营活动对第三方物体造成的损害以及所有由此引起的财务损失”也可以包括在保险范围内。根据卡尔斯鲁厄高级区域法院2007年7月19日的判决(文件编号12 U 21 / Q7),如果机器或机器因此活动而损坏,则该机器的运输应享有保险。这适用于与运输以及装卸过程有关的装卸损坏以及包装损坏。

著录项

  • 来源
    《Der Praktiker》 |2008年第8期|257|共1页
  • 作者

    F. Otto;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号