...
首页> 外文期刊>Der Praktiker >Hilfe Bei Der Vermeidung Von Kaltrissen
【24h】

Hilfe Bei Der Vermeidung Von Kaltrissen

机译:帮助避免冷裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Mit der Tendenz zu immer höher festen Werkstoffen steigt die Gefahr von durch Wasserstoff verursachten Kaltrissen bei der schweißtechnischen Verarbeitung. Eine mögliche Quelle für diese in der Schweißtechnik gefürchtete Rissbildung können die Schweißzusatzwerkstoffe sein. So kann beim Unterpulverschweißen beispielsweise durch unsachgemäße Lagerung oder Wiederaufarbeitung von Schweißpulver dessen Feuchtegehalt ansteigen, was wiederum zu einem erhöhten Wasserstoffeintrag in die Schweißnaht führen kann. Sinnvoll sind deshalb regelmäßige Überprüfungen des Feuchtegehalts der Schweißpulver durchzuführen. Das Unternehmen Salzgitter Mannes-mann Forschung GmbH hat dazu an seinem Standort in Duisburg eine Messmethode in Form eines Wasseranalyseofens der Firma LECO eingeführt [siehe Bild). Dabei wird eine kleine Pulverprobe auf über 900℃ erwärmt. Ein hochreines Trägergas [Stickstoff oder Sauerstoff] spült die aus der Probe entweichende Atmosphäre zu einen Infrarotsensor, der in wenigen Minuten denrnFeuchtewert bestimmt.
机译:随着材料强度越来越高的趋势,焊接过程中氢致冷裂纹的风险增加。焊接材料可能是导致焊接技术中这种严重裂纹的可能来源。例如,在埋弧焊中,焊粉的不当存储或后处理会增加其水分含量,进而导致输入焊缝的氢输入增加。因此建议定期检查焊粉的水分含量。为此,萨尔茨吉特·曼内斯曼·佛雄公司(Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH)在杜伊斯堡工厂引入了LECO的水分析炉形式的测量方法[见图]。将少量粉末样品加热到900℃以上。高纯度载气[氮气或氧气]将从样品逸出的气氛冲洗到红外传感器,从而在几分钟内确定湿度值。

著录项

  • 来源
    《Der Praktiker》 |2008年第12期|395-396|共2页
  • 作者

    G. F. Hartmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号