...
首页> 外文期刊>Der Praktiker >Mit neuem Staubvorabscheider
【24h】

Mit neuem Staubvorabscheider

机译:带有新的灰尘分离器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Absauganlage Die weiterentwickelte Absaug-und Filteranlage „filtoo" entfernt Rauche, Staube und Gase, die beim Schweißen, Schleifen, Löten oder Lasern entstehen, punktgenau an der Entstehungsstelle, filtert sie und führt die gereinigte Luft in den Arbeitsbereich zurück. Das Stahlblechgehäuse beinhaltet ein vierstufiges Filtersystem. In der neuen Variante verfügt die Anlage über das Staubschutzsystem „Stavo" für mechanische Filter, das optional erhaltlich ist. Dabei kommt ein in die Anlage integrierter Abscheider zum Einsatz. Er nimmt die von außen angesaugte Luft auf und lenkt sie mehrfach um. Beim Aufprall wird der größte Teil aller Partikel von vornherein vom Luftstrom getrennt und fällt in den Behälter. Erst im vorgereinigten Zustand trifft die Luft auf die Filter. So bleiben diese länger sauber und weisen deutlich höhere Standzeiten auf.
机译:抽气系统进一步开发的抽气和过滤器系统“ filtoo”可以精确地清除焊接,打磨,软钎焊或激光加工过程中在原点产生的烟雾,灰尘和气体,将其过滤并将净化后的空气返回到工作区域。在新的变体中,该系统具有用于机械过滤器的“ Stavo”防尘系统,这是选装件。使用集成在系统中的分隔器。它吸收从外部吸入的空气并将其重定向几次。发生碰撞时,所有颗粒中的大多数都会从气流中分离出来,并掉入容器中。仅在预清洁时,空气才会撞击过滤器。这样可以使它们保持更长的清洁时间,并且使用寿命更长。

著录项

  • 来源
    《Der Praktiker》 |2014年第2期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号