Sicher schweißen unter allen Bedingungen

摘要

Das Einatmen von Schweißrauch stellt ein hohes gesundheitliches Risiko dar. Schon in geringen Mengen kann dies sowohl zu Kopf- und Halsschmerzen als auch zu Langzeitschäeden, zum Beispiel Krebs, füehren. Sowohl Chrom(VI)-Verbindungen als auch Nickeloxide gelten als krebserzeugend. Mangan wiederum kommt häeufig in Stahl und Schweißzusäetzen vor, wo es Häerte und Haltbarkeit des Werkstoffs föerdert. Wenn es erhitzt wird und mit Sauerstoff in der Luft reagiert, bildet es gefäehrliche Oxiddäempfe. Die Zusammensetzung der Däempfe unterscheidet sich dabei abhäengig vom Schweißverfahren, etwa beim Metall-Inert-gas(MIG)-/Metall-Aktivgas(MAG)-Schweißen oder beim Wolfram-lnertgas(WIG)-Schwei-ßen. Zusäetzliche Belastungen in der Umgebungsluft köennen zudem bei der Bearbeitung beschichteter Bauteile auftreten. Füer diese Täetigkeiten bietet etwa die 3M Deutschland GmbH, Neuss, eine geeignete und umfassende Bandbreite an PSA: Beim Schweißen und Schleifen empfehlen sich grundsäetzlich Partikelfilter. Sollten beschichtete Bauteile verarbeitet werden oder Flussmittel zum Einsatz kommen, die unter Umstäenden gasföermige Schadstoffe freisetzen, kann ein zusäetzlicher Gasfilter notwendig werden (Bild 1).