首页> 外文期刊>Maritime policy and management >Finding a balance: companies, seafarers and family life
【24h】

Finding a balance: companies, seafarers and family life

机译:寻求平衡:公司,海员和家庭生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Separation from partner and family has been found to be one of the most significant causes of stress for seafarers, with separation from the family one of the most important 'stress" factors influencing a decision to reduce planned sea service. Drawing on in-depth interviews with seafarers' partners in the UK, China and India, this paper focuses on the impact of seafaring on family life, with particular attention given to the effects of differing conditions of service and the range of company support available to seafarers and their partners. The paper concludes that the negative consequences of seafaring can be minimized by such policies as shorter trips, continuous employment (rather than employment by voyage) and opportunities for partners and families to sail. Whilst these measures may have financial costs, these can be off-set by improved retention of seafarers and the avoidance of stress-related illnesses. Indeed, at a time when there is a projected shortfall of well-trained seafarers, such steps may be sound company policy.
机译:与伴侣和家人的分离是造成海员压力最大的原因之一,与家人的分离是影响减少海上计划的决定的最重要的“压力”因素之一。本文与英国,中国和印度的海员合作伙伴一起,着重研究海事对家庭生活的影响,并特别关注不同服务条件的影响以及为海员及其合作伙伴提供的公司支持范围。本文的结论是,可以通过以下政策来最大程度地减少航海带来的负面影响:短途旅行,连续就业(而不是航海就业)以及伴侣和家人航行的机会,尽管这些措施可能会产生财务费用,但可以抵消这些费用。通过改善海员的留任率和避免与压力有关的疾病,确实,在预计训练有素的海员短缺的时候员工,此类步骤可能是健全的公司政策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号