【24h】

MOONEN

机译:月亮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On Saturday, 25 April 2009, the longest, highestdisplacement yacht Moonen Shipyards has built, the 38-metre Moonen 124, was brought out of her construction hall and launched into the Lek River. She had been under construction in Moonen's Groot-Ammers hall since 3 May 2008, when her steel hull and aluminium superstructure were delivered by barge, then welded together. During the same period, Moonen also rebuilt the 60-metre Groot-Ammers hall, adding new structural elements and insulation, fully equipping and preparing it for construction or refit of yachts up to 150 feet (about 46 metres) LOA. The move of the yacht-displacing about 275 metric tons in light-ship condition was accomplished by a highly efficient, Saan transporter with more than 150 independently controlled wheels. The transporter slowly positioned her at the river's edge where two highcapacity GPS floating cranes lifted her from the construction cradle and launched her. For several hours during the process, waterway authorities slowed all traffic as the crane's massive anchor chains stretched well across the river. In preparation for the launch, Moonen had already dredged the waters alongside to assure sufficient depth and had driven in mooring pilings close offshore to secure the yacht.
机译:2009年4月25日,星期六,满月最长,排水量最高的游艇Moonen Shipyards建造了38米长的Moonen 124,被带出施工大厅并驶入沥河。自2008年5月3日起,她就一直在Moonen的Groot-Ammers大厅中施工,当时她的钢制船体和铝上层建筑通过驳船交付,然后焊接在一起。在同一时期,Moonen还重建了60米的Groot-Ammers大厅,增加了新的结构元件和隔热层,充分配备并为建造或改装150英尺(约46米)LOA的游艇做好了准备。这艘游艇在轻型船上的位移量约为275公吨,这是由一个高效的Saan运输机完成的,该运输机具有150多个独立控制的车轮。运输车将她缓慢地放置在河边,两台大容量GPS浮动起重机将她从建筑吊架上抬起并下水。在此过程中,由于起重机巨大的锚链在河上延伸得很长,水路当局放慢了几个小时的交通。为准备下水,Mounen已在旁边挖水以确保足够的深度,并在近海处打入系泊桩以固定游艇。

著录项

  • 来源
    《HSB International》 |2009年第8期|72-72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号