首页> 外文期刊>Marine policy >Agreeing to disagree on what we have or have not agreed on: The current state of play of the BBNJ negotiations on the status of marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction
【24h】

Agreeing to disagree on what we have or have not agreed on: The current state of play of the BBNJ negotiations on the status of marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction

机译:同意不同意我们已达成或尚未达成的共识:BBNJ关于国家管辖范围以外地区海洋遗传资源状况的谈判的当前状态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

United Nations General Assembly Resolution 69/292 has committed States to develop an international legally binding instrument under the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (BBNJ). The instrument must address a ‘package deal’ including questions relating to access and benefit sharing in relation to marine genetic resources (‘MGRs’) in areas beyond national jurisdiction (‘ABNJ’). This paper examines the recommendations to the UN General Assembly of the recently convened Preparatory Committee (Prep-Comm) to negotiations of the international instrument relating to MGRs. It examines the less controversial issues which in the words of the Prep Comm includes “non-exclusive elements that generated convergence among most delegations” and notes significant areas of agreement and some consequences of agreement on those points. This includes the preamble to the proposed instrument, its geographical scope, material scope, relationship to UNCLOS and other instruments and frameworks (globally and regionally). The second part of the paper then goes on to examine in detail some of the main issues on which there is a divergence of views including the ideological divide over the purported common heritage of mankind status of such resources, regulating access, the nature of the resources covered by the proposed instrument, what benefits are to be shared, the relationship with intellectual property rights and monitoring of the utilization of MGRs in ABNJ.
机译:联合国大会第69/292号决议已承诺各国根据1982年《联合国海洋法公约》制定一项具有法律约束力的国际法律文书,以保护和可持续利用国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性。该文书必须解决“一揽子交易”,其中包括与国家管辖范围(ABNJ)以外地区的海洋遗传资源(MGR)的获取和利益共享有关的问题。本文研究了最近召集的筹备委员会(Prep-Comm)向联合国大会提出的有关遗传资源遗传资源国际文书谈判的建议。它审查了争议较小的问题,用筹备委员会的话说,这些问题包括“在大多数代表团中引起共识的非排他性要素”,并指出了重要的共识领域以及在这些方面达成共识的后果。这包括拟议文书的序言,其地理范围,物质范围,与《海洋法公约》的关系以及其他文书和框架(全球和区域)。然后,本文的第二部分继续详细研究一些主要问题,在这些主要问题上存在分歧,包括对所谓的这种资源的人类共同遗产的意识形态分歧,规范获取,资源的性质。拟议文书涵盖的内容包括:应分享哪些利益,与知识产权的关系以及对ABNJ中MGR的利用进行监控。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号