...
首页> 外文期刊>Marine policy >Marine spatial planning: Lessons learned from the Portuguese debate
【24h】

Marine spatial planning: Lessons learned from the Portuguese debate

机译:海洋空间规划:从葡萄牙辩论中汲取的教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

This paper presents and discusses legal, methodological and political frameworks for the development of the proposed Portuguese Marine Spatial Plan initiated in 2008. It considers lessons learned and is informed by discussions that have taken place since publication of the 'Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU'. New goals are based on horizontal planning tools that cut across sea-related sectoral policies and support joined up policy making. It is in this context that Marine Spatial Planning (MSP) emerged as an essential process for sustainable decision making. The OSPAR Commission undertook an overview of national planning systems within its administrative boundaries, which confirmed spatial plans reduced conflicts. However, problems exist accessing good quality data and dealing with entrenched sectoral views. Furthermore, the transboundary nature of marine resources requires cooperation between neighbouring states. In 2006, Portugal developed a 'National Sea Strategy' that recognized the importance of developing its maritime space while valuing marine habitats and biodiversity. MSP development of the Portuguese sea commenced in 2008 and findings are now evaluated. They showed adaptation of existing tools to be possible and desirable, provided undertaken cautiously and found conceptual ambiguities were barriers to conflict resolution. Furthermore they showed management strategies should be designed and analysed on a case by case basis, recognising temporal and spatial variations.
机译:本文介绍并讨论了制定于2008年的《葡萄牙海洋空间计划》的法律,方法和政治框架。该框架考虑了经验教训,并自《海洋空间规划路线图:实现》发表以来进行了讨论。欧盟通用原则”。新目标基于横向计划工具,该工具跨越了与海洋有关的部门政策,并支持联合制定政策。在此背景下,海洋空间规划(MSP)成为了可持续决策的重要过程。 OSPAR委员会在其行政范围内对国家计划系统进行了概述,确认了空间计划减少了冲突。但是,在访问高质量数据和处理根深蒂固的部门观点时仍然存在问题。此外,海洋资源的跨界性质要求邻国之间进行合作。 2006年,葡萄牙制定了一项“国家海洋战略”,该战略认识到了发展海洋空间同时重视海洋栖息地和生物多样性的重要性。葡萄牙海的MSP开发于2008年开始,现在对发现进行评估。他们表明,对现有工具的修改是可行和可取的,只要谨慎进行,就会发现概念上的歧义是解决冲突的障碍。此外,他们表明管理策略应根据情况进行设计和分析,并认识到时空变化。

著录项

  • 来源
    《Marine policy》 |2010年第6期|P.1341-1349|共9页
  • 作者单位

    CIBIO - Research Centre in Biodiversity and Genetics Resources, Department of Biology/Geography Section, University of Azores, Rua da Mae, 9500-855 Ponta Delgada, Portugal;

    rnCIBIO - Research Centre in Biodiversity and Genetics Resources, Department of Biology/Geography Section, University of Azores, Rua da Mae, 9500-855 Ponta Delgada, Portugal;

    rnOSPAR Commission, New Court, 48 Carey Street, London WC2A 2JQ UK;

    rnCESAM - Centre for Environmental and Marine Studies, Department of Environment and Planning, University of Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal;

    rnSchool of Natural and Built Environment, Swansea Metropolitan University, Mount Pleasant, Swansea SA1 6ED, UK;

    rnCESAM - Centre for Environmental and Marine Studies, Department of Environment and Planning, University of Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    OSPAR commission; stakeholder engagement;

    机译:OSPAR佣金;利益相关者参与;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号