首页> 外文期刊>Marine policy >The development of ships' routeing measures in the Bering Strait: Lessons learned from the North Atlantic right whale to protect local whale populations
【24h】

The development of ships' routeing measures in the Bering Strait: Lessons learned from the North Atlantic right whale to protect local whale populations

机译:白令海峡船舶航路措施的发展:从北大西洋右鲸汲取的经验教训,以保护当地鲸鱼种群

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As a precautionary measure to protect the culturally-significant bowhead whale (Balaena mysticetus) from vessel strike, this paper explores the potential for having the International Maritime Organization endorse ships' routeing measures in the Bering Strait region. The confined nature of the Bering Strait forces both vessel traffic and the migrating Bering-Chukchi-Beaufort stock of bowhead whales to occupy the same narrow space, thus putting individual animals at risk of vessel strike. The potential for vessel strike may become exacerbated as the reduction of Arctic sea ice makes the Arctic increasingly accessible, allowing vessels to transit through the Strait in greater densities. In drawing from lessons learned in the successful reduction of vessel strike to the North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis), the author provides broad recommendations for implementing ships' routeing measures in the Bering Strait region based on findings by Citta et al. (2012). It is recommended that both the western side of Big Diomede Island and the western side of St. Lawrence Island be designated as seasonal Areas To Be Avoided (ATBA) during fall months when bowheads are known to inhabit the area. Alternatively, it is proposed that Traffic Separation Schemes (TSSs) be implemented so that vessels must keep to the eastern side of both Big Diomede Island and St. Lawrence Island during this time. Both measures would reduce the amount of overlap between migrating bowhead whales and transiting vessel traffic, effectively reducing the potential for vessel strike.
机译:为了保护具有重要文化意义的弓头鲸(Balaena mysticetus)免受船只袭击,本文探讨了国际海事组织认可白令海峡地区船只航行措施的潜力。白令海峡的局限性迫使船只运输和迁徙的白令鲸,楚奇奇-博福特种群的弓头鲸占据了同样狭窄的空间,从而使个别动物面临着船只遭袭的危险。随着北极海冰的减少使北极越来越容易进入,使船只以更高的密度穿越海峡,船只罢工的可能性可能会加剧。借鉴从成功减少北大西洋右鲸(Eubalaena glacialis)的船只打击中获得的经验教训,作者根据Citta等人的发现,为在白令海峡地区实施船只的航路措施提供了广泛的建议。 (2012)。建议在已知有弓头栖息的秋季月份中,将大迪奥梅德岛的西侧和圣劳伦斯岛的西侧都指定为应避免的季节性区域(ATBA)。或者,建议实施交通分离计划(TSS),以使船只在此期间必须停留在大戴美德岛和圣劳伦斯岛的东侧。两项措施都将减少迁徙的鱼和过境船只之间的交叠量,有效地减少发生船只罢工的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号