首页> 外文期刊>Marine Log >Illegal Discharge of Oil into Texas Port Waters Comes at a Hefty Price
【24h】

Illegal Discharge of Oil into Texas Port Waters Comes at a Hefty Price

机译:非法向德克萨斯州港口水域排放石油的价格高昂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TWO GREEK shipping companies, Avin International Ltd. and Nicos I.V. Special Maritime Enterprises, have pleaded guilty in a federal court to charges stemming from several discharges of oil into the waters of Texas ports by the oil tanker MIT Nicos I. V.According to court documents, at some point, before July 6, 2017, the ballast system onboard the Nicos I.V. became contaminated with oil and that oil was discharged twice into the Port of Houston during debal-lasting operations on July 6 and 7 in 2017."The international ports of Houston and Port Arthur are no one's dumping ground," said Assistant Attorney General Jeffrey Bossert Clark. "Those who knowingly discharge their waste and lie to the Coast Guard ... are on notice that our investigators and prosecutors stand ready to hold them accountable." Both companies pleaded guilty to one count of obstruction of an agency proceeding and one count of failure to report discharge of oil and three counts of negligent discharge of oil under the Clean Water Act. Under the agreement, the companies will pay a $4 million criminal fine and serve a four-year term of probation, during which vessels operated by the companies will be required to implement an environmental compliance plan. The Master of the Nicos I.V., Rafail-Thomas Tousmakos and the vessel's Chief Officer, Alexios Thomo-poulos, also pleaded guilty to one count of making a material false statement.
机译:两家希腊运输公司,Avin International Ltd.和Nicos I.V.特殊海事企业已在联邦法院认罪,指控油轮MIT Nicos IV几次将石油排入得克萨斯州港口的水源根据法院文件,在2017年7月6日之前的某个时候,压载系统在Nicos IV上在2017年7月6日至7日进行的持久清洁操作期间,石油被石油污染并两次两次被排放到休斯敦港口。克拉克。 “那些故意释放废物并向海岸警卫队撒谎的人……已经注意到我们的调查人员和检察官随时准备追究他们的责任。”两家公司均根据《清洁水法》对一项妨碍代理程序的指控,一项未报告排油报告和三项疏忽排油指控表示认罪。根据协议,这些公司将支付400万美元的刑事罚款,并享有四年的试用期,在此期间,公司运营的船舶将被要求执行环境合规计划。 Nicos I.V.船长Rafail-Thomas Tousmakos和该船的首席执行官Alexios Thomo-poulos也对一项虚假陈述表示认罪。

著录项

  • 来源
    《Marine Log》 |2018年第12期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:33:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号