Als Hans Peter Haselsteiner (64), Chef und Miteigentümer des österreichischen Baukonzerns Strabag SE, im März vom Gourmetführer Gault Millau zum „Feinschmecker des Jahres 2007" ernannt wurde, da lobte man ihn wegen seiner hohen und kompromisslosen Ansprüche an Qualität - sowohl beim Essen und Trinken als auch im Job. Was die Profession angeht, scheint die Anerkennung nur zum Teil berechtigt. Zumindest bei einzelnen Fertigkeiten der Konzernführung kann Haselsteiner an Klasse wohl noch zulegen. Das zeigen seine neuerlichen Versuche, die widerspenstigen Aktionäre der beiden deutschen Konzernbeteiligungen Strabag AG (Köln) und Züblin AG (Stuttgart) in den Griff zu bekommen. Mal agiert der Baugewaltige hilflos, mal glücklos.
展开▼
机译：奥地利建筑集团Strabag SE的首席和共同拥有者Hans Peter Haselsteiner（64岁）在3月被美食指南Gault Millau评为“ 2007年度美食家”时，他对食品的高要求和不妥协的要求得到了赞扬。喝酒和工作。就专业而言，这种认可似乎仅是部分合理的。至少凭借集团管理层的个人技能，哈塞尔施泰纳可能仍能在课堂上获益。这是由他的新尝试表明的，两家德国集团投资斯特拉巴克股份公司的不守规矩的股东（科隆）和祖布林公司（斯图加特），有时这个大人物无助，有时很不幸。
展开▼
