...
首页> 外文期刊>Manager magazin >Der rote Vorhang fällt
【24h】

Der rote Vorhang fällt

机译:红幕瀑布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nur noch die Stallwächter schoben Dienst, als Angela Merkel ihren allerletzten Deal festmachte. In den stillen Tagen vor Silvester, keine 72 Stunden vor Ablauf ihrer EU-Ratspräsidentschaft, überraschte die Kanzlerin gemeinsam mit den EU-Spitzen und mit Chinas Staatschef Xi Jinping die Welt: Das europäisch-chinesische Investitionsabkommen CAI, das nach sieben langen Verhandlungsjahren schon fast entschlafen schien, war plötzlich fertig. Merkels „deutsche Maschine" habe sich in der EU durchgesetzt, zog der Brüsseler Newsdienst Politico den Hut: Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen und ihr Team, Sabine Weyand, die oberste Handelsbeamtin der Kommission, dazu der deutsche EU-Botschafter Michael Clauss, der bis 2018 Botschafter in Peking war. Emmanuel Macron, dessen Regierung den Deal noch kurz zuvor abgelehnt hatte, stützte Merkel im entscheidenden Moment. Frankreichs Präsident erhielt dafür auch einen Auftritt in der finalen Videoschalte der Granden: Eine Merkel-Macron-EU präsentierte ihren Coup -statt, wie allgemein erwartet, erst mal das Gespräch mit dem frisch gewählten US-Präsidenten Joe Biden zu suchen.
机译:当Angela Merkel站在最后的交易时,只有稳定的监视器推动服务。在新年前夜的安静日,欧盟委员会委员会结束前的72小时,校长与欧盟峰和中国国家首都西济平的世界:欧洲中国投资协议蔡,其中七几年的谈判几乎她似乎突然结束了。梅尔克尔的“德意志机器”在欧盟盛行,布鲁塞尔新闻德国政客德鲁:委员会主席乌苏拉·冯德兰和她的团队,委员会最高商业官员,到德国欧盟大使迈克尔克拉斯·克兰队,直到2018年北京大使。Emmanuel Macron,其政府在关键时刻支持Merkel曾尽快拒绝这笔交易。法国的总统也在Greangen的最终视频专栏中获得了外观:默克尔Macron欧盟呈现出她的助选者,预计与新选择的美国总统Joe Biden的对话。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号