With the coming of new technology, everyone can now collect a written work and rediffuse itY or even modify it, mix it with other works and deliver it as a new product. With Internet, not only has it become impossible to control how works are used, but the very concept of a written work is disintegrating. This could endanger the authority of the institution of authors's rights, which Beaumarchais created in the late XVIIIth century. And it could upset the pacified order that the institution of royalties has helped establish. However, the apparent menace against this French equivalent of the copyright may not be felt in the world it regulates, i.e., among creators.%Avec l''avènement des nouvelles technologies, chacun peut désormais collecter une œuvre et la rediffuser. Plus encore, il peut la modifier, la sectionner, la mélanger à d''autres et la délivrer de nouveau. Avec Internet, non seulement le contrôle de l''utilisation des œuvres devient impossible, mais il s''opère une dissolution de la notion d''œuvre, qui pourrait mettre en péril l''autorité de l''institution du droit d''auteur, créée par Beaumarchais à la fin du XVIIIe si╚╟le, et remettre en cause l''ordre pacifique qu''elle a contribué à instaurer. Pourtant, la menace qui semble peser sur l''institution du droit d''auteur n''en est peut-être finalement pas une pour le monde qu''elle régule : celui de la création.
展开▼
机译：随着新技术的到来，每个人现在都可以收集书面作品并对其进行重新传播甚至修改，并将其与其他作品混合并作为新产品交付。有了Internet，不仅无法控制作品的使用方式，而且书面作品的真正概念正在瓦解。这可能会危及博马歇斯在十八世纪后期创立的作者权利制度的权威。这可能会破坏特许权使用费制度建立的和平秩序。但是，在它所管理的世界中，即在创作者中，可能看不到对这种法语等同权利的明显威胁。％Avec l'avènementdes nouvelles技术，chavun peutdésormais收藏者une-uvre et la rediffuser。再加上Encore，il peut la修饰符，la sectionner，新奥尔良人和新人。 Avec Internet，无法确保无法完全使用uv的方法，没有通过mais ils'opèreune解散d的概念，要在d d ddéitddéité ” aumar，波西米亚波罗的海城堡àla fin du XVIIIesi╚╟le，以及重新获得赔偿的原因将使instaurer成为一名贡献者。法国国家防卫研究所官方批准的防倾销法令：赛义德（Cerui de lacréation）。
展开▼
