首页> 外文期刊>Gerer & comprendre >LE QUOTIDIEN, PENDANT HUIT ANNÉES, D'UN « LANCEUR D'ALERTE »
【24h】

LE QUOTIDIEN, PENDANT HUIT ANNÉES, D'UN « LANCEUR D'ALERTE »

机译:八年来,每天都有“ ALERT SOUNDER”出现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'affaire Madoff a suffisamment défrayé la chronique pour que l'on n'ait plus besoin de la présenter : une pyramide de Ponzi, dont le volume a été estimé à cinquante milliards de dollars. Les conséquences en ont été désastreuses, un grand nombre d'épargnants ayant été ruinés. Plusieurs protagonistes de l'affaire sont allés jusqu'au suicide. Dans ce contexte tragique, l'ouvrage No one would listen (ce titre pourrait se traduire par « Personne n'a voulu entendre ») décrit cette affaire sous un jour particulier : le point de vue de Harry Markopolos, le « whistleblotver », (c'est-à-dire le dénonciateur ou le « lanceur d'alerte ») qui a dénoncé Bernard Madoff aux autorités financières dès 2000. Ce dernier est un ancien militaire, devenu analyste financier dans une société d'inves-tissement de Boston.
机译:麦道夫事件已成为头条新闻,以至于没有必要提出:庞氏骗局,金额估计为500亿美元。结果是灾难性的,大量的储户被毁了。该案的几位主角甚至自杀。在这种悲惨的背景下,《无人能听》这本书(这个标题可以翻译为“没人想听”)从一个特殊的角度描述了这种情况:哈里·马科波洛斯(Harry Markopolos)的观点,“ whistleblotver”,也就是说,举报人或“举报人”)在2000年向金融机构谴责了伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)。后者是前士兵,后来成为波士顿一家投资公司的金融分析师。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号