Du cristal et de l'or pour les meilleurs fournisseurs de CMS

摘要

La cinquième cérémonie annuelle de remise des prix CMS s'est tenue au CERN le 15 mars. Cette année, sélectionnées parmi les quelque mille entreprises oeuvrant pour CMS, six se sont vu attribuer le Trophée d'or qui récompense l'excellence dont elles ont fait preuve en livrant des éléments du détecteur dans le respect du calendrier, du budget et des spécifications. Deux des lauréats ont reçu en outre le Trophée de cristal décerné à une entreprise ayant accompli des efforts supplémentaires pour développer de nouveaux concepts, explorer des technologies nouvelles et collaborer à des programmes de recherche et développement avec le CERN, même lorsque ces actions n'ont pas de retombées directes pour elle.