Der Z-Spanner von Hofstetter ist sowohl für die Einzelteil- wie auch Serienfertigung einsetzbar. Er kann manuell und automatisiert betrieben werden. Alleinstellungsmerkmal ist der schnelle Backenwechsel auf Knopfdruck, in Kombination mit der individuell einstellbaren Spannkraft, je nach Bearbeitungssituation. Der Z-Spanner der Hofstetter Vorrichtungs- und Maschinenbau GmbH, Werthenstein (Luzern), ist auf den ersten Blick ein gewöhnlicher Spannstock. Bei näherer Betrachtung bietet er jedoch ausgetüftelte Details, die letztlich in eine durchdachte Spannlösung für die Einzel-, aber auch Serienfertigung münden. Auffälligstes Merkmal des hydraulisch betätigten Zentrisch-Span-ners, den es in zwei Baugrößen gibt, ist das Schnellwechselsystem für die Spannbacken: Auf Knopfdruck können die Backen gelöst und sekundenschnell gewechselt werden.
展开▼
机译：Hofstetter的Z型夹可用于单件和批量生产。它可以手动和自动操作。独特的卖点是只需按一下按钮即可快速更换钳口，并根据加工情况单独调整夹紧力。乍看之下，来自沃特施泰因（卢塞恩）的Hofstetter Vorrichtungs- und Maschinenbau GmbH的Z型夹是普通虎钳。但是，通过仔细检查，它提供了细微的细节，最终为单次和批量生产提供了一种经过深思熟虑的夹紧解决方案。液压式中心夹紧装置的最大特点是有两种尺寸可供选择，它们是用于夹爪的快速更换系统：只需按一下按钮，即可在几秒钟内释放和更换夹爪。
展开▼
