Entre artiste et ingénieur, e concepteur umière et l'éclairagiste

摘要

Jean-Jacques Ezrati, nouveau récipiendaire du prix Alfred Monnier décerné par l'AFE (voir p. 11), s'est livré à une comparaison des métiers de concepteur lumière et d'éclairagiste qu'il situe entre l'artiste et l'ingénieur. Nous livrons ici sa réflexion. Pans le monde de l'éclairage, celui de la maîtrise de la lumière, des approches différentes coexistent. Pour certains, la lumière est un élément purement fonctionnel : « // faut donner à voir ». À l'opposé, pour d'autres, elle est un élément d'expression : « il faut donnera ressentir ». Enfin, entre ces deux extrêmes, une position médiane a émergé depuis quelques années ; ce qui permet de discerner quatre types de professionnels .