...
首页> 外文期刊>Lok Magazin >Auch Keolis steht unter Druck
【24h】

Auch Keolis steht unter Druck

机译:Keolis也在压力下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nach Abellio klagt auch Eurobahn-Betreiber Keolis über Probleme und fordert eine Lösung. Die Gespräche über eine Anpassung der Verträge dauerten an, hieß es am 10. August 2021 bei den Verkehrsverbünden Rhein-Ruhr und Westfalen-Lippe. Die privaten Eisenbahnunternehmen klagen über gestiegene Personalkosten und die finanziellen Folgen der vielen Baustellen im Netz, die bei Abschluss der Verträge nicht absehbar gewesen seien. Sie verlangen Nachzahlungen. Die Gespräche laufen seit rund eineinhalb Jahren. Abellio hatte sich bereits Ende Juni in ein Schutzschirmverfahren geflüchtet. Weil die Übernahme der Personalkosten durch die Bundesagentur für Arbeit Ende September ausläuft, gibt es bei der Suche nach einer Einigung Zeitdruck. Die Abellio-Züge fahren weiter. Auch der Eurobahn-Betreiber Keolis, eine Tochter der französischen Staatsbahn SNCF, steht unter Druck. Das Deutschland-Geschäft fahre Verluste ein, sagte eine Sprecherin. „Wir werden es mit den bestehenden Verträgen nicht schaffen, wirtschaftlich erfolgreich auf dem deutschen Markt unterwegs zu sein." Das Land Nordrhein-Westfalen ist bereit, den Bahnunternehmen finanziell zu helfen. NRW-Verkehrsminister Hendrik Wüst hatte die an den Gesprächen Beteiligten im Juni 2021 dazu aufgerufen, zeitnah eine Einigung zu finden.
机译:Abellio之后,Eurobahn Operator Keolis还抱怨问题并呼吁解决方案。关于调整合同的谈判于2021年8月10日在交通协会莱茵 - 鲁姆和韦斯特芬兰 - 石英。私营铁路承诺抱怨有关网络中许多建筑工地的人员成本和财务后果,这在合同结束时不可预见。他们要求付款。谈判已经持续了大约一年半。阿贝利奥在6月底逃离了一种保护性筛查过程。由于收购人员成本于9月底通过联邦雇佣机构到期,因此寻找协议时有时间压力。 Abellio火车继续。欧元兑欧元兑欧元经营者Keolis是法国州铁路SNCF的子公司,也在压力下。发言人表示,德国商业驱动器亏损。 “我们不会与现有合同创建,在德国市场上在经济上成功。”该国北莱茵 - 威斯特法伦州已准备好帮助铁路公司经济上。NRW运输部长HendrikWüst在2021年6月召开了参与者。立即查找协议。

著录项

  • 来源
    《Lok Magazin 》 |2021年第10期| 18-18| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号