...
【24h】

Schorndorf

机译:Schorndorf.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Was soll man mehr bewundern an dieser Szenerie: die 01 131 des Bw Nürnberg Hbf, die sich am Vormittag des 27. März 1959 zügig mit D 248 in Bewegung setzt oder die markante Signalbrücke? Sie dient wohl gleichzeitig als Fußgängersteg. Darauf deutet die breite Treppe mit Absatz hin. Außerdem sind die Signalmasten vor dem vorderen Geländer angebracht und nicht innerhalb des Stegs. Alte Luftaufnahmen von Schorndorf zeigen übrigens auch eine Treppe auf der nördlichen Seite der Brücke. Interessant ist auch der zweite Signalmast von links: An ihm sind Flügel für beide Fahrtrichtungen installiert. Als Schorndorf 1962 zum Endpunkt des elektrischen Stuttgarter Vorortbetriebs wird, ersetzt die DB die Form- durch Lichtsignale. D 248 ist 1959 einer der beiden Schnellzüge von Hof nach Stuttgart, die über das Remstal fahren. Dabei bleiben die Pacifics bei einer Fahrzeit von rund sechs Stunden die gesamte 372 Kilometer lange Strecke vor dem Zug; 1967 enden diese Dampfloklangläufe. 01 131, die bis 2. Juni 1973 im Einsatz bleibt, erhält 1965 als Letzte ihrer Baureihe noch einen Neubaukessel und zwar den der Unfalllok 01 122.
机译:在这个风景中应该更崇拜的是什么:BW Nuremberg HBF的01 131,在1959年3月27日的早晨,在运动或醒目信号桥的D 248中迅速移动?她与行人吧同时服用。这表示销售的宽阔楼梯。另外,信号磁极安装在前栏杆的前面,而不是在网内。顺便提一下,Schorndorf的老空中照片也在桥的北侧展示了一个楼梯。同样有趣的是左边的第二个信号桅杆:翅膀安装了两种旅行方向。当Schorndorf在1962年成为电气斯图加特郊区操作的终点时,DB通过光信号替换表单。 D 248是1959年,来自Hof到斯图加特的两个快速列车之一,它在remstal上驱动。在大约六个小时后,休息仍然是在火车前的整个372公里路线; 1967年,这些蒸汽循环结束。 01年131年,这是1973年6月2日的行动,1965年,其最后一个系列仍然收到新的建筑锅炉和事故位置01 122。

著录项

  • 来源
    《Lok Magazin》 |2021年第4期|58-59|共2页
  • 作者

    Peter Schicker;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号