...
首页> 外文期刊>LNG world shipping >Box ship to use synthetic natural gas in world-first retrofit
【24h】

Box ship to use synthetic natural gas in world-first retrofit

机译:箱式船将使用合成天然气进行世界首次改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

MAN Energy Solutions and Wessels Marine GmbH have announced a technical showcase whereby the 2017-LNG retrofitted Wes Amelie, a 1,036-teu feeder container ship, will use liquefied synthetic natural gas (SNG) produced from renewable electrical energy as drop-in fuel. To demonstrate that SNG can successfully be used as shipping fuel, 20 of the 120 tonnes of LNG that Wes Amelie typically uses per round trip will be replaced by climate-neutral SNG. As a result, CO_2 emissions are expected to decline by 56 tonnes for this trip. The two German-headquartered companies are co-operating on the Wes Amelie project with Germany-based Nauticor, an LNG transportation company, and Danish logistics company Unifeeder, which is chartering the vessel. German automobile manufacturer Audi's Power-to-Gas facility in Werlte, where a liquefaction plant is currently under construction, will provide the SNG. The fuel will be generated by wind energy and is 100% climate-neutral. Wes Amelie's SNG showcase trip will take place after the completion of the liquefaction plant in Q2 2020. The vessel's owner, Wessels Reederei (Haren/Ems), previously made headlines in 2017 when its MAN 8L48/60B main engine was retrofitted to its current, four-stroke MAN 51/60DF unit that enables dual-fuel operation - the first such conversion of its type. Wessels Marine managing director Christian Hoepfner says: "The Wes Amelie project has always been about demonstrating the technologically doable, while pointing out the regulatory actions necessary to make it possible. The initial retrofit to LNG took support from the German government to be financially viable, but it was a huge success for the environment in that it drastically reduced emissions. As a consequence, there now is a retrofit programme in place to make more retrofits happen."
机译:MAN Energy Solutions和Wessels Marine GmbH宣布了一项技术展示,根据该技术,2017年LNG改装的Wes Amelie(一艘1,036 teu支线集装箱船)将使用由可再生电能产生的液化合成天然气(SNG)作为直接燃料。为了证明SNG可以成功用作运输燃料,Wes Amelie通常每次往返使用的120吨LNG中的20吨将被气候中性SNG代替。结果,此行的CO_2排放预计将减少56吨。两家总部位于德国的公司正在与Wes Amelie项目进行合作,该项目与总部位于德国的LNG运输公司Nauticor和正在租船的丹麦物流公司Unifeeder合作。 SNG由德国汽车制造商奥迪在韦尔特的Power-to-Gas工厂建造,该工厂目前正在建设液化厂。燃料将由风能产生,并且是100%气候中和的。 Wes Amelie的SNG展示之旅将在2020年第二季度液化工厂完工后进行。该船的船东Wessels Reederei(Haren / Ems)以前曾在2017年成为头条新闻,当时对其MAN 8L48 / 60B主发动机进行了改装,使其成为目前的样子,四冲程MAN 51 / 60DF单元,可实现双燃料操作-这是此类发动机的首次此类转换。 Wessels Marine董事总经理Christian Hoepfner表示:“ Wes Amelie项目一直致力于证明技术上可行,同时指出了使之成为可能的必要监管措施。对LNG的最初改造获得了德国政府的支持,使其在财务上可行,但是,由于它大大减少了排放量,因此在环境方面取得了巨大成功。因此,现在制定了一项改造计划,以进行更多的改造。”

著录项

  • 来源
    《LNG world shipping》 |2020年第1期|23-25|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号