首页> 外文期刊>Lloyd's Law Reports >Meritz Fire & Marine Insurance v Jan de Nul
【24h】

Meritz Fire & Marine Insurance v Jan de Nul

机译:梅里·兹档案(Merri tz file)和马林·因兰斯(Marin inlanse)v扬·德l

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The defendants were the buyers of three dredgers being built by a Korean shipyard, HWS. The buyers were obliged to make advance payments of the purchase price. Each of the three contracts provided in clause 17.1 that the buyers could immediately terminate the contract by notice in the event of default. Under clause 17.2, in the event of termination, the buyers had the right to demand repayment of all sums paid, plus interest and costs. In accordance with the shipbuilding contracts, on 1 September 2006 the claimant insurers, Meritz, agreed with HWS that it would provide the buyers with advance payment guarantees (APGs) for two of the contracts.
机译:被告是韩国造船厂HWS正在建造的三台挖泥船的购买者。买方有义务预先支付购买价。第17.1条规定的三份合同中的每一份都规定,如果发生违约,买方可以通过通知立即终止合同。根据第17.2条,在终止合同的情况下,买方有权要求偿还所有已支付的款项以及利息和费用。根据造船合同,索赔人的保险公司梅里茨(Meritz)于2006年9月1日与HWS达成协议,将为买方提供两项合同的预付款担保(APG)。

著录项

  • 来源
    《Lloyd's Law Reports》 |2011年第2011appa期|p.379-386|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号