...
首页> 外文期刊>Lloyd's Law Reports >Thai Maparn v Louis Dreyfus
【24h】

Thai Maparn v Louis Dreyfus

机译:Thai Maparn诉Louis Dreyfus

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

By two contracts of sale dated respectively 24 July 2009 and 13 August 2009 the claimant sellers agreed to sell a quantity of rice to the defendant buyers fob Bangkok/Koh Sichang on the terms of GAFTA Form 120. The two contracts were on materially the same terms save for the shipment period. In the first contract it was 1 February 2008 to 31 March 2008. In the second contract it was 1 March 2008 to 30 April 2008. The other relevant terms were: "Quantity: Exact quantity to be declared on Buyers nomination of vessel.
机译:在分别于2009年7月24日和2009年8月13日签订的两份销售合同中,索赔人卖方同意根据GAFTA表格120的条款,将一定数量的大米出售给FOB Bangkok / Koh Sichang的被告。这两份合同的条款基本相同除装运期外。在第一份合同中,时间为2008年2月1日至2008年3月31日。在第二份合同中,时间为2008年3月1日至2008年4月30日。其他相关术语为:“数量:要在买方提名的船舶上宣布的确切数量。

著录项

  • 来源
    《Lloyd's Law Reports》 |2011年第2011appa期|p.704-712|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号