...
首页> 外文期刊>Lloyd's Law Reports >Glencore Energy UK Ltd v Cirrus Oil Services Ltd
【24h】

Glencore Energy UK Ltd v Cirrus Oil Services Ltd

机译:Glencore Energy UK Ltd诉Cirrus Oil Services Ltd

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Early in 2012 negotiations took place between the claimant, Glencore, through Mr Anthony Stimler, and the defendant Cirrus, through Mrs Ivy Owusu, for the sale by Glencore of 630,000 barrels (plus or minus 5 per cent at Glencore's option) of Ebok crude oil at a price of DTD (the index price of Brent crude oil) + US$0.15 per barrel cfr Tema. Mr Edwin Obiri acted as intermediary. The cargo was to be sold on to Tema Oil Refinery (TOR). Following email negotiations, there was a conference call on 3 April 2012 following which Mr Stimler sent the following email, headed "Ebok FIRM offer" to Mr Obiri: "As discussed in an effort to get this wrapped up today as our first crude oil deal with Cirrus, we are willing to offer the following firm (until 6pm this evening) which should now be doable with TOR.
机译:2012年初,索赔人Glencore通过Anthony Stimler先生与被告Cirrus通过Ivy Owusu夫人进行了谈判,由Glencore出售63万桶(依Glencore的选择,上下浮动5%)Ebok原油价格为DTD(布伦特原油指数价格)+ 0.15美元/桶CFR特马。 Edwin Obiri先生担任中介人。货物将出售给特马炼油厂(TOR)。经过电子邮件谈判之后,2012年4月3日举行了电话会议,随后史蒂芬勒先生向奥比里先生发送了以下电子邮件,标题为“ Ebok FIRM报价”:“如所讨论的那样,今天将其打包为我们的第一笔原油交易与Cirrus合作,我们愿意提供以下公司(今天晚上6点之前),现在可以在TOR中使用。

著录项

  • 来源
    《Lloyd's Law Reports》 |2014年第1期|1-19|共19页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号