Magisches Licht für das Grand Hotel Kempinski

摘要

During three years of very extensive restoration, the owners of Grand Hotel Kempinski converted a former spa centre, with 100 years of tradition, into a five-star hotel in the High Tatras of the Slovakia. The exclusive hotel is also used to accommodate state and diplomatic guests. The architect for the refurbishment was Peter Cerno, from the offices Cerno + Architects, in Munich. The company Trilux provided the lighting design for the facade spotlighting; Sabine Brunner from Trilux was responsible for this aspect of the project. Brunner's light planning was based on a three-dimensional computer model. She employed round 200 ?Lumena 150? spotlights for this project. The hotel, which opened in 2009, received two awards in the Slovakian architectural competition for "Building of the Year".%Licht ist magisch. Licht verzaubert. Wer einmal in der Hohen Tatra war, kennt die Anziehungskraft changierender Sonnenunterg?nge, denen man sich nicht widersetzen kann, die einen unweigerlich in ihren Bann ziehen. ?hnlich beeindruckend ist die Beleuchtung des Grand Hotel Kempinski. Hier wurde ein Au?enlichtkonzept umgesetzt, das dieser besonderen Umgebung würdig ist. Teilnehmer der lichttechnischen Gemeinschaftstagung Wien 2010 h?rten dazu bereits einen inspirierenden, reich bebilderten Vortrag von Sabine Brunner, Meisterschülerin der Kunstakademie Düsseldorf und Leiterin Projekt Lichtl?sungen bei Trilux, dessen Inhalt hier kurz zusammengefasst wird.