首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >204.9万トンで4.3%増、輸出増寄与6年振り200万トン台、内需3.3%増
【24h】

204.9万トンで4.3%増、輸出増寄与6年振り200万トン台、内需3.3%増

机译:249万吨,增长4.3%,出口贡献六年来首次贡献200万吨,内需3.3%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(—社)日本アルミ協会がこのほどまトめた14年度上期(4〜9月)における用途別•製品别ァルミ製品総需要は204万8,741トンで前年同期比4.3%増トなり、上期ベースで6年振りに200万トン台に回復した。消費税増税の反動が注目されたが、アルミ需要への影響は軽微で、内需は3.3%増ト堅調に推移、輸出が24.8%増ト大きく伸びた。用途別出荷は表Aの通りで、内需は193万1,454トンで3.3%增、輸出は11万7,287トンで24.8%増トなった。構成比39.7%ト最大の自動車•鉄道車両•船舶•航空機などの輸送機器は81万3,は2トンで1.1%の微増トなり、同13.2%の建設向けも住宅着工不振で1.3%減ト低調。反面同11.9%の金属製品は高純度箔地向けの増加などで4.7%增、電気機械は5.3%増、その他が17.3%増トなり、内需の伸びを支えた。輸出の增加は主にアルミ板で、円安の進行ト国内各社の海外進出に伴う海外生産拠点へのコィル輸出增などによる。
机译:(—公司)根据日本铝业协会的数据,2014财年上半年(4月至9月),按用途和产品划分的Armi产品总需求为2,048,741吨,比上年同期增长4.3%。六年来首次恢复到200万吨的水平。人们注意到对消费税提高的反应,但对铝需求的影响很小,国内需求保持稳定在3.3%,出口增长了24.8%。表A按目的列出装运量,国内需求为1,931,454吨,增长3.3%,出口为117,287吨,增长24.8%。占总构成的39.7%最大的汽车,铁路车辆,轮船,飞机和其他运输设备为813吨,为2吨,微幅增长1.1%,而由于缺乏住房开工,建筑业的13.2%的建筑数量下降了1.3%。低调。另一方面,金属产品(占同期的11.9%)增长了4.7%,这是由于高纯度箔材料的增长,电机增长了5.3%,其他增长了17.3%,这支持了内需的增长。出口增加主要是由于铝板,这是由于日元贬值,以及随着国内公司向海外扩张,对海外生产基地的卷材出口增加。

著录项

  • 来源
    《軽金属ダイジェスト》 |2014年第2204期|7-8|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号