首页> 外文期刊>Library trends >Modernization of Libraries in a Postcommunist State: The Roles of the George Soros, Andrew W. Mellon, and Bill & Melinda Gates Foundations in the Development of Latvian Libraries
【24h】

Modernization of Libraries in a Postcommunist State: The Roles of the George Soros, Andrew W. Mellon, and Bill & Melinda Gates Foundations in the Development of Latvian Libraries

机译:后共产主义国家的图书馆现代化:拉脱维亚图书馆发展中乔治·索罗斯(George Soros),安德鲁·W·梅隆(Andrew W. Mellon)和比尔和梅琳达·盖茨基金会的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This paper presents the most important changes in the library system of Latvia in the late 1980s, when, as a result of a nonviolent struggle, Latvia regained full independence from the Soviet Union in 1990. Particular attention is paid to contributions by private foundations in the United States-the George Soros, Andrew W. Mellon, and Bill & Melinda Gates Foundations-to fulfill the main goal of library work: namely, helping to create a democratic society in which everyone has the opportunity to express their views and be able to freely access information. During the Soviet period, libraries were mainly agents of the dominant power; they were often forced to ignore the needs of Latvian society or even to work against them. The activities of libraries were strictly regulated and controlled. Latvian independence has allowed the libraries to end political censorship and strict control, and to independently determine their future directions and work methods. Political changes occurred so rapidly that the immediate normalization of professional work after fifty years of occupation was not possible. However, US private foundations supported strategically important areas of library work: automation and access to the internet, the creation of the State Unified Library Information System (SULIS), and the professional development of library staff. The US foundations, through requirements for the cofinancing of large-scale projects, also motivated state and municipalities in Latvia to increase their investment in libraries. The interest expressed in libraries by these foundations emphasized that Latvian libraries were vital. Consequently, targeted investments shortly after independence ensured the timely inclusion of the basic elements of the national library system-the National Library of Latvia and public, school, and academic libraries-in the modern information environment, thus allowing them to fulfill the main task of all libraries: the provision of public access to information.
机译:本文介绍了拉脱维亚图书馆系统在1980年代后期发生的最重要变化,当时,由于非暴力斗争,拉脱维亚在1990年从苏联完全恢复独立。特别关注了私人基金会在拉脱维亚的贡献。美国-乔治·索罗斯(George Soros),安德鲁·W·梅隆(Andrew W. Mellon)和比尔和梅琳达·盖茨基金会(Bill&Melinda Gates Foundations),以实现图书馆工作的主要目标:即,帮助创建一个民主的社会,每个人都有机会表达自己的观点并能够自由访问信息。在苏联时期,图书馆主要是主导力量的代理人。他们常常被迫忽视拉脱维亚社会的需求,甚至与他们作斗争。图书馆的活动受到严格的规范和控制。拉脱维亚的独立性使图书馆能够结束政治审查和严格控制,并独立确定其未来发展方向和工作方法。政治变化发生得如此之快,以至于占领了五十年后不可能立即使专业工作正常化。但是,美国的私人基金会为图书馆工作提供了具有战略意义的重要领域:自动化和互联网访问,建立国家统一图书馆信息系统(SULIS)以及图书馆工作人员的专业发展。美国基金会通过对大型项目进行共同融资的要求,也促使拉脱维亚的州和市政当局增加对图书馆的投资。这些基金会对图书馆表达的兴趣强调了拉脱维亚的图书馆至关重要。因此,独立后不久进行的有针对性的投资确保了在现代信息环境中及时地将国家图书馆系统的基本要素(拉脱维亚国家图书馆以及公共,学校和大学图书馆)纳入现代信息环境,从而使他们能够完成图书馆的主要任务。所有图书馆:提供公共信息访问。

著录项

  • 来源
    《Library trends》 |2014年第2期|233-251|共19页
  • 作者

    Andris Vilks; Jana Dreimane;

  • 作者单位

    University of Latvia in Riga;

    National Library of Latvia;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号