【24h】

RIPPLE EFFECTS

机译:涟漪效应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Last year, we reported a "definite uptick in fiscal support" that was expected to continue ("Tipping Point," LJ, 1/05, p. 61-63). But that was before Hurricane Katrina and other factors sent energy costs skyrocketing. Those costs not only affect construction projects (see News, p. 20-21), but also ongoing operational costs, including utilities, employee travel, bookmobile service, staff service to various locations, courier service, and vendor bills, among others. The energy squeeze has ripple effects. In past years, shrinking state budgets have in turn squeezed municipalities, and thus libraries. Last June, the National Association of State Budget Officers reported that "the revenue shortfalls facing states in recent years have subsided," but also that the sunnier short-run forecasts were clouded by other "budgetary challenges." The energy issue was not then highlighted, unlike the cost of health and retirement benefits—an ongoing issue for libraries.
机译:去年,我们报告了预计将持续的“财政支持肯定会增加”(“提要点”,《律政司刊》,1/05,第61-63页)。但这是在卡特里娜飓风和其他因素导致能源成本暴涨之前。这些成本不仅影响建设项目(请参阅新闻,第20-21页),而且还会影响持续的运营成本,包括公用事业,员工差旅,图书移动服务,到各个地点的员工服务,快递服务和供应商账单等。能量压缩具有波纹效应。在过去的几年中,不断缩减的国家预算反过来又挤压了市政当局,进而挤压了图书馆。去年6月,美国国家预算官员协会报告说:“近年来各州面临的收入短缺状况已得到缓解”,但其他一些“预算挑战”也笼罩了较为乐观的短期预测。与健康和退休福利的成本不同,能源问题没有得到强调,而这是图书馆的一个持续问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号