首页> 外文期刊>Library Journal >Go Set a Watchman
【24h】

Go Set a Watchman

机译:去看守

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As every reader knows, Lee's second novel, from which her iconic To Kill a Mockingbird was spun 55 years ago, has just been published by Harper with considerable excitement and some still-shifting uncertainty, as reported by the New York Times, about how the manuscript was rediscovered. Lee's original work has feisty 26-year-old Jean Louise Finch, nicknamed Scout as a child and the basis for Mockingbird's beloved heroine, returning home from New York to Maycomb Junction, AL, post- Brown v. Board of Education and encountering strongly resistant states'-rights, anti-integrationist forces that include boyfriend Henry and, significantly, her father, Atticus Finch, Mockingbird's moral center. Readers shocked by that revelation must remember that there are now two Atticus Finches; the work in hand is not a sequel but served as source material for Lee's eventual Pulitzer Prize winner, with such reworked characters a natural part of the writing and editing processes. Even if one can imagine that the seeds of the older Atticus are there in the younger At- ticus-and that's possible-these are different characters and different books. More significantly, the current work stands as you-are-there documentation of a specific time and place, contextualizing both Mockingbird and the very beginnings of the civil rights movement, and for that reason alone it's invaluable and recommended reading. Mockingbird's Atticus was right for 1960, just after the Little Rock integration crisis, with his defense of a wrongly accused African American making him a moral beacon and a lesson for all. Yet for many readers, even those who love and admire Mockingbird, it also smacked of white self-congratulation, and the current book is a rawer, more authentic representation of Southern sentiment at a tumultuous time, years removed from the solidly (and safely) segregationist era of Mockingbird. If Watchman is occasionally digressive or a bit much of a lecture, it's good enough to make one wish that Lee had written a dozen works. It's also a breathtaking read that will have the reader actively engaged and arguing with every character, including Jean Louise. In the end, despite Jean Louise's powerful articulation that the court had to rule as it did, that "we [whites] deserve everything we've gotten from the NAACP," and that Negroes (as the novel says) will rise and should rise, it's unsettling and, yes, disappointing that the confrontation between Jean Louise and Atticus is ultimately an engineered effort to make her stand up for herself and stop worshipping her father. That's not quite believable, and what's right gets a little lost in states' rights, which Jean Louise herself supports. At least she doesn't run back to New York, but did she really win her argument? The ugly things she hears around her are still being said today. VERDICT Disturbing, important, and not to be compared with Mockingbird; this book is its own signal work.
机译:如每个读者所知,李的第二本小说是55年前从她的标志性作品《杀死一只知更鸟》中诞生的,而《哈珀》则由哈珀(Harper)出版,令人激动不已,不确​​定性仍在变化,《纽约时报》(New York Times)报道说。重新发现手稿。李的原始作品有26岁的吉恩·路易丝·芬奇(Jean Louise Finch),他是童年时代的绰号,也是模仿鸟心爱的女主人公的基础。各州的权利,包括男友亨利(Henry)和她的父亲阿特库斯·芬奇(Atticus Finch),这是模仿鸟的道德中心。震惊于此的读者必须记住,现在有两个阿提克斯·芬奇。手中的作品不是续集,而是作为Lee最终获得普利策奖得主的原始资料,这些经过重新加工的角色是写作和编辑过程的自然组成部分。即使可以想象,旧的阿迪克斯的种子就存在于年轻的阿迪克斯中-而且有可能-这些是不同的人物和不同的书籍。更重要的是,当前的工作就是您的存在,是特定时间和地点的文档,将模仿鸟和民权运动的开始放在了一起,因此,它是无价之宝,值得推荐。模仿鸟的《阿提克斯》(Atticus)是1960年的正确作品,就在小石城(Little Rock)融合危机之后,他为被错误指控的非裔美国人辩护,使他成为所有人的道德灯塔和一堂课。然而,对于许多读者,甚至是那些喜欢并欣赏《知更鸟》的读者,它也充满了白色的自我祝贺,而这本书是在动荡的年代上对南方情绪的一种更原始​​,更真实的表现,从坚实(和安全)的时代中移走了数年。模仿主义者的种族隔离时代。如果Watchman偶尔会有点题外话或演讲太多,那就足以让Lee希望写了十二本作品。这也是一部令人叹为观止的读物,将使读者积极参与并与每个角色(包括让·路易丝)争论。最后,尽管让·路易丝(Jean Louise)有力地表达了法院必须照此判决,但“我们(白人)应得自NAACP的一切”,而黑人(正如小说所说)将会崛起并应该崛起,这令人不安,是的,令人失望的是让·路易斯(Jean Louise)和阿提库斯(Atticus)之间的对抗最终是一种精心设计的努力,目的是使她自己站起来并停止崇拜父亲。这并不令人信服,让·路易丝本人支持的正确的权利在各州的权利中有所损失。至少她没有回到纽约,但是她真的赢得了争论吗?她今天听到的关于她周围丑陋事物的信息仍然在说。 VERDICT令人不安,重要,不可与模仿鸟相比;这本书是它自己的信号著作。

著录项

  • 来源
    《Library Journal》 |2015年第13期|86-86|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号