...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >RÈGLE ACCEPTÉE, RÈGLE RESPECTÉE...
【24h】

RÈGLE ACCEPTÉE, RÈGLE RESPECTÉE...

机译:接受的规则,尊重的规则...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Face à la répression, la défiance des automobilistes peut être un frein puissant à l'efficacité des mesures de sécurité routière. Cette acceptabilité sociale des usagers est-elle prise en considération ? "C'est une question très présente dans notre esprit, admet Emmanuel Barbe. Puisqu'il faut que tout le monde applique les règles, il faut donc rendre ces règles acceptables. Les radars leurres, par exemple, permettent de montrer à ceux qui nous accusent de mettre des radars «pompe à fric» que ce n'est pas vrai puisque nous n'augmentons pas notre capacité à verbaliser, nous voulons juste faire ralentir les gens.
机译:面对镇压,驾车者的不信任可能会严重阻碍道路安全措施的有效性。是否考虑了用户的社会接受度? “这是我们脑海中非常现实的问题,伊曼纽尔·巴尔贝(Emmanuel Barbe)承认。由于每个人都必须遵守这些规则,因此我们必须使这些规则可以接受。例如,雷达诱饵可以证明那些指责放置“钱泵”雷达,这是不正确的,因为我们没有提高口头表达能力,我们只是想让人们放慢脚步。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2016年第956期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号