Schutz auch bei hoher Laserleistung - das aktive Laserstrahlfenster

摘要

Ausgehend von der Basisnorm DIN EN 60825-1 für den Laserschutz, ist ein Laser so einzuhausen, dass in allen vorhersehbaren F?llen keine gef?hrliche Strahlung zug?nglich ist. Das bedeutet, dass die maximal zul?ssigen Bestrah-lungsst?rken für Auge und Haut unterschritten werden müssen. In der DIN EN 60825-4:2009 werden dabei die Anforderungen speziell an Schutzw?nde von Laserkabinen definiert. Eine vollst?ndige Einhausung erlaubt jedoch keinen direkten Blick auf den Prozess, sodass in vielen F?llen Laser-schutzfenster integriert werden. Die technische Entwicklung führt jedoch zu immer h?heren Laserleistungen und besseren Strahleigenschaften, sodass herk?mmliche, passive Laserschutzfenster einen Schwachpunkt bei der Aus-legung der Laserkabine darstellen k?nnen.