Constructing a fairy tale around intercultural couplehood on Chinese television

摘要

关于跨文化夫妇的研究常常依赖于以文化和“固态身份”来解释这些夫妇的rn经历。通过观察中国电视中一对跨文化夫妇的传媒建构，本文所感兴趣rn的是，这对夫妇是如何通过不同角度被呈现和共同建构的，特别是节目rn的参与者是否和怎样利用(文化)差异去展现这对夫妇的身份认同问题rn的。本文通过对话主义和表表述理论，透过语雷话语分析的动态的，“流动rn的”角度，来识别那些创造和“想象”这对夫妇的声音和相关的话语策略。%Research on intercultural couplehood often relies on cultures and 'solid identities' to explain the couples' experiences. By looking at the media construction of an intercultural couple on Chinese television, we are interested in how they are presented and co-constructed through different perspectives, especially if and how (cultural) differences are used by the participants to enact the couple's identification. We take a dynamic 'liquid' approach to linguistic discourse analysis, through dialogism and utterance theory, to identify the voices and the related discursive strategies that contribute to create and 'imagine' the couple.