【24h】

EDITORIAL

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Industrie 4.0 und digitale Transformation: Als Dauerbrenner befeuern diese Themen seit einiger Zeit viele Fachveranstaltungen und Messen. Und doch: In Gesprächen gewinnt man zuweilen den Eindruck, als hätten viele - darunter auch junge Leute - schon ein bisschen die Nase voll von zu viel virtueller Welt. So erzählte mir neulich Richard Meier, der CEO von Schärer+Kunz, zwei Bachelor-Absolventen hätten bei ihm explizit nach einem gedruckten Produktekatalog gefragt. An der Hochschule sei vieles nur noch virtuell verfügbar; Unterlagen auf Papier sind Vergangenheit; ein Hand-out müsse sich jeder selbst ausdrucken. Die jungen Leute fanden das unpraktisch! Richard Meier bringen Begegnungen wie diese zu der Überzeugung: «Auch im Internet-Zeitalter schätzen immer noch viele Anwender einen umfangreichen Übersichtskatalog. Mit einem Griff hat man ihn zur Hand und findet im Inhaltsverzeichnis umgehend die gewünschten Produkte. Durch Blättern im Katalog stösst man des Öf-tern auf andere relevante Lösungen, die man nicht explizit suchte, die der Fachmann/die Fachfrau aber ebenfalls einsetzen könnten.» Print wirkt eben!
机译:工业4.0和数字化转型:一段时间以来,这些主题一直在推动许多专业活动和交易会。但是:在对话中,您有时会感到很多人-包括年轻人-都对太多的虚拟世界感到厌烦。 Schärer+ Kunz的首席执行官Richard Meier最近告诉我,有两名学士毕业生明确向他询问印刷产品目录。在大学里,只有虚拟的才有很多。纸质文件已成为过去。每个人都必须打印一份讲义。年轻人发现这不切实际!理查德·迈耶(Richard Meier)将这样的遭遇推向了信念:«即使在互联网时代,许多用户仍然喜欢全面的概述目录。您可以立即使用手柄,然后在目录中找到所需的产品。通过浏览目录,通常会遇到其他一些未明确寻求的相关解决方案,但专家也可以使用。印刷作品!

著录项

  • 来源
    《eL forum》 |2015年第9期|3-3|共1页
  • 作者

    Michaela Geiger;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:30:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号