EDITORIAL

摘要

Die Kunden von morgen wollen individuell auf sie zugeschnittene Ware. Jedoch zu den niedrigen Kosten, die sonst für Massenware fällig wären: keine leichte Aufgabe für Dienstleister! Alle Prozesse müssen mit spitzem Stift kalkuliert, gut durchdacht und bestmöglich vernetzt sein, um die Anforderungen erfüllen zu können. Wie digitale Vernetzung in der Industrie geht, dafür gibt es gute Beispiele auf der kommenden Hannover Messe vom 13. bis 17. April 2015. Die Vernetzung der Fertigungstechnik, auch unter dem Stichwort «Industrie 4.0» bekannt, ist ein Schwerpunkt (Seite 6).