...
首页> 外文期刊>Business Standards >Safety in numbers
【24h】

Safety in numbers

机译:数字安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This summer, Thea Bristow, a 50-year-old souvenir maker from Torquay, hit the jackpot. The timing couldn't have been better By December, the grandmother of four would have been job-hunting, having been made redundant by employer Polkadot Designs as it wound down its business. Instead, possessed of a hefty cheque for £15m, she is thinking of buying a brand new Ford Ka, so that she can learn to drive. Meanwhile, down in the Cotswolds, the locals are celebrating the award of £11m from the Heritage Lottery Fund.This has been earmarked to restore 9.5km of canal between Stonehouse and Brimscombe Port and, in addition to improving the actual structure, will also pay for new wildlife habitats to be created. These are the two sides of the lottery coin: both beneficiaries.The UK National Lottery estimates that it gives away over two million prizes a week across its draw-based games (more, if you include scratchcards). It has paid out around £22.8bn since its launch in 1994, creating over 1,650 millionaires in the process. Each week, it also returns more than £23m to "good causes", So far, around 173,000 projects have received, a whopping total of £15.8 bn.
机译:今年夏天,来自托基的50岁的纪念品制造商Thea Bristow赢得了大奖。时机再好不过了。到12月,四人的祖母本来是在找工作,但由于老板Polkadot Designs结束了业务而变得多余。相反,她拥有1500万英镑的巨额支票,她正在考虑购买全新的福特Ka,以便她可以学习驾驶。与此同时,在科茨沃尔德(Cotswolds)沿岸,当地人正在庆祝由传统彩票基金会(Heritage Lottery Fund)颁发的1100万英镑的奖励,该款项专用于恢复Stonehouse和Brimscombe港口之间9.5公里的运河,除了改善实际结构外,还将支付创造新的野生动植物栖息地。这是彩票硬币的两个方面:都是受益者。英国国家彩票公司估计,每周在抽奖游戏中会分发超过200万个奖品(如果包含刮刮卡,则更多)。自1994年成立以来,它已支付了约228亿英镑,在此过程中创造了1,650多位百万富翁。每周,它还会为“良好事业”回报超过2300万英镑。到目前为止,已收到约173,000个项目,总额达158亿英镑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号