The article presents review of solutions in the scope of electro-explosive devices initiation methods, such as perforators, casing and tubing cutters, upward-directed charges, etc., employing explosives in utility jobs in boreholes. Presented are essential groups of hazards related to occurrence of stray voltages generated by electrical equipment and systems operating in rig environment, such as power and welding generators, cathode protection, as well as hazards originating from RF energy transmissions, together with assessment methods of such hazards and methods of ensuring safety that are used by operators and service companies in oilfields. Four main categories of electrical detonators used for electro explosive devices initiation are discussed, which are bridge wire detonators, resistor detonators, semiconductor bridge detonators and exploding wire or foil detonators, simultaneously providing energy ranges necessary to initiate them, as well as methods of delivering this energy to the detonators. Practical industrial solution of semiconductor bridge detonator was presented as performed by JRC, together with test results of its immunity to hazards present in rig environment along with three different production implementations.%W artykule przedstawiono przegl?d rozwi?zań z zakresu metod inicjowania urz?dzeń strza?owych - takich jak: perforatory, obcinacze rur ok?adzinowych i wydobywczych, ?adunki o dzia?aniu pionowym itp. - wykorzystuj?cych materia?y wybuchowe do wykonania u?ytecznych prac w otworze wiertniczym. Przedstawiono zasadnicze grupy zagro?eń zwi?zanych z wyst?powaniem pr?dów b??dz?cych generowanych przez urz?dzenia i systemy elektryczne dzia?aj?ce w otoczeniu wiertni: agregaty pr?dotwórcze, spawalnicze, ochron? katodow? oraz zagro?enia pochodz?ce od transmisji energii o cz?stotliwo?ciach radiowych, wraz z metodami oceny takiego zagro?enia, a tak?e strategiami zapewnienia bezpieczeństwa stosowanymi przez operatorów i przedsi?biorstwa serwisowe na polach naftowych. Omówiono cztery g?ówne kategorie zapalników elektrycznych stosowanych do inicjowania urz?dzeń strza?owych: zapalniki z mostkiem drutowym, zapalniki rezystorowe, zapalniki z mostkiem pó?przewodnikowym, zapalniki z mostkiem eksploduj?cym i zapalniki z foli? eksploduj?c?; podaj?c zarazem zakresy energii niezb?dnych do ich zainicjowania i metody dostarczania tej energii do zapalników. Przedstawiono szerzej praktyczne rozwi?zanie przemys?owe zapalnika z mostkiem pó?przewodnikowym w wykonaniu JRC [3,9], wraz z wynikami badań odporno?ci na zagro?enia wyst?puj?ce w ?rodowisku wiertni i trzema ró?nymi implementacjami produkcyjnymi.
展开▼
机译：这篇文章介绍了在电爆炸装置引发方法范围内的解决方案的综述，例如射孔器，套管和油管切管器，向上定向装药等，这些炸药在井孔作业中使用炸药。提出了与在钻机环境中运行的电气设备和系统产生的杂散电压的发生相关的必不可少的危害类别，例如电力和焊接发电机，阴极保护以及源自射频能量传输的危害，以及此类危害的评估方法油田运营商和服务公司使用的确保安全的方法。讨论了用于电爆炸装置起爆的电雷管的四个主要类别，它们是桥丝雷管，电阻雷管，半导体桥雷管和爆炸丝或箔式雷管，同时提供了引发它们所需的能量范围，以及传递这种雷管的方法能量给雷管。介绍了由JRC进行的半导体桥雷管的实用工业解决方案，以及其对钻机环境中存在的危害的免疫力的测试结果以及三种不同的生产实施方案。％W artykule dzeństrza？owych-takich jak：穿孔，阻塞，好吗？adzinowych i wydobywczych，？adunki o dzia？aniu pionowym itp。 -wykorzystuj？cych materia？y wybuchowe do wykonania u？ytecznych prac w otworze wiertniczym。 Przedstawiono zasadnicze grupy zagro？eńzwi？zanych z wyst？powaniem pr？dówb ?? dz？cych generowanych przez urz？dzenia i systemy elektryczne dzia？aj？ce w otoczeniu wiertdot？ katodow？我的无线电通讯社，无线电通讯社，无线电通讯社，战略通讯社，通讯社，通讯社，通讯社。 Omówionocztery g？ównekategoriezapalnikówelektrycznych stosowanych do inicjowania urz？dzeństrza？owych：zapalniki z mostkiem drutowym，zapalniki rezystorowe，zapalnikizazyikowowyymemowyymemowy， eksploduj？c ?; Podaj？c zarazem zakresy energy iezb？dnych do ich zainicjowania i metody dostarczania tej energy inzapalników。 Przedstawiono szerzej praktyczne rozwi？ produkcyjnymi。
展开▼
