Assessment of the Main Threats to Injection Well Damage Caused by Reservoir Waters using AquaChem Software as well as Laboratory Tests Application

摘要

During oil and gas production certain quantities of brine is also obtained. Reservoir water management is a serious problem in most oil and gas plants in Poland. Injection of brine into absorptive horizons is one of the most effective methods of reservoir water disposal. The aim of this paper is to discuss some problems of reservoir water injection and the phenomena responsible for near-well area damage. The recognition of the physical and chemical processes, which accompany water pumping, is needed to optimize injection well usage and take full advantage of absorptive horizon volume. The comparison of laboratory test results with calculations and simulations, done using AquaChem, specifies the possibilities of use of this software during the process of preparing the brine for injection.%Podczas wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego cz?sto pozyskiwane s? pewne ilo?ci wód z?o?owych. Zagospodarowanie tych wód jest powa?nym problemem dotycz?cym wi?kszo?ci kopalń ropy i gazu w Polsce. Zat?aczanie solanek do horyzontów ch?onnych jest jednym z najbardziej efektywnych sposobów ich zagospodarowania. Celem artyku?u jest przedstawienie niektórych problemów, zwi?zanych z procesem zat?aczania solanek, odpowiedzialnych za uszkodzenia strefy przyodwiertowej. Rozpoznanie chemicznych i fizycznych procesów towarzysz?cych zat?aczaniu wód z?o?owych jest niezb?dne do optymalnego wykorzystania odwiertów ch?onnych i maksymalnego zagospodarowania pojemno?ci horyzontu ch?onnego. Porównanie wyników badań laboratoryjnych z obliczeniami i symulacjami wykonanymi przy u?yciu programu A?uaChem pozwala na poznanie zakresu mo?liwo?ci wykorzystania tego oprogramowania podczas przygotowania solanek do zat?oczenia odwiertami ch?onnymi.