...
【24h】

民鉄topics

机译:民鉄topics

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

東京急行電鉄と同社子会社の東急モールズデベロップメントは12月22日、東京•渋谷のファッションテナントが入居する商業施設「SHIBUYA109」(運営:東急モールズデベロップメント)の海外1号店を香港に出店すると発表した。場所は、九龍地区の繁華街•尖沙咀(チムサーチョイ)にあるアジア最大級の規模と売り上げを誇る大型複合商業施設「HARBOUR CITY(ハーバーシティ)」。施設内のフロアに10〜15店舗を揃える予定で、店舗面積は約825m「SHIBUYA109」の世界観をコンパクドな売場に凝縮して表現する。出店ブランドは未定で、今秋のオープンを目指す。出店に先立ち、東急モールズデベロップメントでは昨年9月に、香港での事業を担う現地法人を設立している。
机译:东急商城开发有限公司及其子公司东急商城开发有限公司于12月22日宣布,他们将开设首家海外商店“ SHIBUYA109”(由Tokyu Malls Development Co.,Ltd。经营),这是东京和涩谷地区时尚租户的商业设施。做到了。位于九龙市区•尖沙咀,亚洲最大,最大的商业综合体之一-港城。我们计划在该设施的楼层上拥有10至15家商店,商店面积约为825m,这体现了“ SHIBUYA109”的世界观被浓缩成一个紧凑的销售楼层。尚待确定的品牌尚未确定,我们的目标是今年秋天开放。在开设商店之前,东急购物中心开发公司于去年9月在当地成立了一家子公司,以在香港开展业务。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2015年第2期|59-59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号