【24h】

NEWS NET

机译:新闻网

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

JR北海道は11月20日、2015年度末開業予定の北海道新幹線の列車名を決定した。運転区間を4種類に分け、東京·仙台~新函館北斗間を結ぶ列車を「はやぶさ」、盛岡·新青森~新函館北斗間を結ぶ列車を「はやて」とする。同社の島田社長は、両名称がJR東日本の東北新幹線でも使用されていることについて「お客さまにとっての分かりやすさ、親しみやすさを優先した」と説明。新青森~新函館北斗間が149kmと短いことも考慮した。
机译:JR北海道于11月20日决定定于2015年底开通的北海道新干线的列车名称。运营区间分为四种类型,将东京/仙台与新函馆北斗连接的火车称为“ Hayabusa”,将盛冈/新青森与新函馆北斗连接的火车称为“ Hateate”。该公司总裁Shimada解释说,JR East的东北新干线也使用了这两个名称,“优先考虑的是客户友好和友好。”考虑到新青森和新函馆北斗之间的距离短至149km。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2015年第1期|73-75|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号