...
首页> 外文期刊>JRガゼット >ピンチをチャンスに変える老舗の底力
【24h】

ピンチをチャンスに変える老舗の底力

机译:将紧要关头变成机遇的悠久力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

横浜のみなとみらいエリアの開発が進み、桜木町の棼囲気もだいぶ変わりました。沿岸部で産声を上げた近未来的な街並みがじわじわと内陸部に広がり、2014年7月に駅ビル「CIAL桜木町」が全館ォープンしたことで、ついにIR根岸線の線路を越えました。これに伴い、100年を超える歴史(前身の洋食店時代を含む)を持つ駅そば店「川村屋」も駅ビル内に移転(同年1月に先行移転)しました。場所は変わりましたが、味は以前と変わりません。換気設備の都合で駅舎内にダシの香りが漂うことはなくなりましたが、店内に入れば化学調味料を一切使わないつゆの艷やかな香りが鼻をくすぐります。質感のある麵ゃ種類豊富なトッピング、駅そばでは珍しい生の「青汁」も健在です。
机译:随着横滨港未来地区的发展,樱花木町的气氛发生了很大变化。孕育沿海地区的未来派城市景观逐渐向内陆蔓延,2014年7月,车站大楼“ CIAL Sakuragicho”全部开放,最终越过IR Negishi线。同时,具有100多年历史(包括以前的西餐厅时代)的车站旁商店“ Kawamuraya”也被搬迁至车站大楼(在同年1月搬迁之前)。这个地方变了,但是味道还是一样。由于采用了通风设备,高汤的气味不再在车站大楼内飘散,而是在商店内进入后,没有任何化学调味剂的汤汁的柔和气味使您的鼻子发痒。各种各样的带纹理麦芽的浇头和在车站附近稀有的生料“ aojiru”也很鲜活。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2015年第1期|72-72|共1页
  • 作者

    鈴木 弘毅;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号