首页> 外文期刊>Journal du Textile >La couette innove pour s'adapter à un marché de renouvellement
【24h】

La couette innove pour s'adapter à un marché de renouvellement

机译:羽绒被创新以适应更新市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le marché de la couette peinte à retrouver les forts taux de croissance de ses débuts. Devenu un marché de renouvellement, ses ventes ne décollent plus. Il s'est vendu 6,4 millions de couettes en 2004 en France, selon le Ctcoe (Centre textile de conjoncture et d'observation économiques), soit moins qu'en 2003. La baisse est de 3,5%, après une chute de 7% l'année précédente. Autre élément symptomatique : la baisse du prix de vente moyen, évaluée à -5% par le Ctcoe. «En 2004, le marché a souffert. Les volumes sont restés relativement stables, mais les prix ont été fortement orientés à la baisse, provoquant une réduction du chiffre d'affaires global de la profession», note Hugues-Arnaud Mayer, Pdg d'Abeil, l'un des principaux fabricants français de couettes. Selon lui, cette chute des prix est en partie imputable à la généralisation, par les grands distributeurs, des achats par enchères inversées sur Internet, qui font peser une très forte pression sur les prix.
机译:彩绘棉被市场重新获得了强劲的增长。成为更新市场后,其销售不再腾飞。根据纺织经济状况和观察中心的数据,2004年它在法国售出了640万羽被子,少于2003年。下降之后下降了3.5%。前一年为7%。另一个症状因素是:平均售价下降,Ctcoe估计为-5%。 “ 2004年,市场遭受了打击。销量保持相对稳定,但价格急剧下跌,导致该行业的整体营业额减少。“法国主要制造商之一Abeil的首席执行官Hugues-Arnaud Mayer指出。被子他认为,价格下跌的部分原因是大型分销商对互联网上反向拍卖的购买进行了普遍化,这给价格带来了巨大压力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号