首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA NOUVELLE MODE FAIT DES ETINCELLES
【24h】

LA NOUVELLE MODE FAIT DES ETINCELLES

机译:新时尚使人流连忘返

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La consommation de mode féminine est demeurée - en apparence - relativement soutenue au mois de mai, si l'on en juge par l'évolution des chiffres d'affaires de l'échantillon de points de vente interrogé par le Journal du Textile : dans ces magasins l'activité a progressé de 3% en moyenne par rapport au mois correspondant de 2004. En fait, il convient de nuancer sérieusement ce bon résultat, largement dû à un effet de calendrier : le mois comportait cette année trois jours ouvrables et un samedi de plus que l'an dernier. Une donnée dont les professionnels ont évidemment tenu compte pour apprécier la réalité de leur performance.
机译:如果我们根据《纺织期刊》质疑的网点营业额的演变来判断,女性时尚的消费在5月份仍然相对强劲(显然)。与2004年同期相比,商店的活动平均增加了3%。实际上,这种良好的结果应该很重要,主要是由于日历的影响:今年包括该月的三个工作日和一个星期六比去年更多。显然,专业人士在评估其绩效时考虑了数据。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号