首页> 外文期刊>Journal du Textile >Labonal entend transformer la chaussette en produit de mode
【24h】

Labonal entend transformer la chaussette en produit de mode

机译:Labonal打算将袜子转变为时尚产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Nous sommes condamnés à avoir toujours une longueur d'avance... et c'est cela qui est passionnant.» D'une voix douce et régulière, sans fioritures verbales, Stéphanie Bessot décrit son quotidien créatif. Chef de produit chez Labonal, elle sait bien que la position du fabricant de chaussettes, alsacien l'oblige à phosphorer en permanence, pour élaborer une offre milieu-haut de gamme destinée à la grande distribution, sous marques de distributeur. Labonal est également pr╚ent dans le circuit sélectif avec sa marque. Cette double position lui impose une obligation de créativité et de différence face à l'offre bon marché (mais basique ?) venue de Turquie et de Chine. «C'est une recherche constante», poursuit Stéphanie Bessot, qui livre 150 nouveautés chaque saison. «Je développe des choses qui, je le sais, ne passeront pas tout de suite auprès de nos clients, reconnaît-elle. Mais je le fais quand même, car nous devons être les premiers à les proposer, à montrer ce que nous savons faire. »
机译:“我们注定总是要前进一步……那真是太令人兴奋了。”斯蒂芬妮·贝索(StéphanieBessot)用柔和而有规律的声音,没有言语的繁华,描述了她的创造性日常生活。 Labonal的产品经理非常清楚,袜子制造商Alsatian的职位迫使她不断发扬光大,从而开发出中高档产品,以自有品牌进行大范围销售。 Labonal也以其品牌出现在选择性电路中。面对来自土耳其和中国的廉价(但基本?)要约,这一双重立场使它承担了创造力和与众不同的义务。 StéphanieBessot继续说道:“这是一个不停的搜索。”他每个季度都会提供150种新产品。她承认:“我正在开发不会立即对我们的客户发生的事情。”但无论如何,我还是这样做,因为我们必须是第一个提出建议的人,以表明我们可以做什么。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号