首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les acheteurs de sport préfèrent les produits multi-usages
【24h】

Les acheteurs de sport préfèrent les produits multi-usages

机译:体育买家更喜欢多用途产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'ispo d'été s'essouffle. Selon les organisateurs, le Salon d'articles et de vêtements de sport de Munich a attiré, lors de son édition de juillet, 19.000 visiteurs, contre 20.722 en 2005. Au vu des allées vides, on aurait pu s'attendre à un chiffre inférieur. La part des étrangers est, du coup, repassée cette année sous la barre des 50%. «C'est plus calme qu'attendu. Le Salon est plus petit et moins attractif que par le passé», résume Russel Black, directeur commercial de Trespass. Tous les halls n'ont toutefois pas connu le même sort. Comme par le passé, le Salon dans le Salon Ispovision, dédié à la mode sportive, ou encore le hall réservé aux spécialistes de la glisse ont été le plus remplis. «Nous n'avons pas d'alternative à l'ispo», remarque Florian Steinberger, le patron de Chiemsee.
机译:夏季iso快要枯竭了。根据组织者的说法,慕尼黑体育服装博览会在7月的展会上吸引了19,000名参观者,而2005年为20,722名。 。结果,今年外国人的比例已降至50%以下。 “它比预期的要安静。 Trespass的商务总监Russel Black说:“沙龙比过去更小,吸引力也不如以前。”但是,并非所有大厅都经历了同样的命运。与过去一样,Ispovision沙龙中致力于运动时尚的沙龙或为冬季运动专家保留的大厅最为拥挤。基姆湖(Chiemsee)老板弗洛里安·斯坦伯格(Florian Steinberger)说:“除了ispo,我们别无选择。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号