首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le pullover roannais connaît une embellie
【24h】

Le pullover roannais connaît une embellie

机译:罗纳瓦斯毛衣知道隆起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le pull se porte bien à Roanne : c'est une des surprenantes bonnes nouvelles textiles de la période, alors que la Chine déferle et que la maille italienne est le leader incontesté en Europe. «Nous avons pas mal de demandes et l'ambiance du marché est plutôt positive», constate Nathan Gabay, Pdg de Jo'Ben, reflétant l'opinion générale des fabricants de pulls roannais, même si certains d'entre eux préfèrent se montrer prudents. Henri Drajnudel, Pdg de MB Tricotage, par exemple, estime que «c'est encore assez difficile, car les chinois restent très présents sur le long terme». Georges Lustigman, qui dirige La Mascotte avec sa femme, Andrée, estime lui aussi que «2005 a été une bonne année»
机译:这件毛衣在罗阿讷(Roanne)表现不错:它是当时令人惊讶的优质新纺织品之一,而中国风起云涌,意大利针织品在欧洲无疑是领先者。 Jo'Ben首席执行官内森·加贝(Nathan Gabay)指出:“我们提出了许多要求,市场气氛相当积极”,反映了罗安(Roanne)的毛衣制造商的普遍看法,即使其中有些人希望保持谨慎。 。例如,MB Tricotage的首席执行官Henri Drajnudel认为,“这仍然很困难,因为从长远来看,中国人仍然很活跃。”与妻子安德烈(Andrée)领导马斯科蒂(La Mascotte)的乔治·卢斯蒂格曼(Georges Lustigman)也认为“ 2005年是丰收的一年”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号