«Nous sommes des caméléons qui nous adaptons sans cesse. » Pascal Duflos, dirigeant des Ateliers de Belleville, a le sens de la formule. La phrase résume assez bien l'état d'esprit des façonniers français de l'habillement, version 2008. C'était déjà le cas en 2007 - et les années précédentes -, mais il est notable que les façonniers, qu'ils soient 100% ou partiellement «made in France», vont devoir encore accroître leur capacité d'adaptation dans les années à venir pour répondre aux nouvelles exigences des donneurs d'ordres. D'autant que, lorsqu'ils y parviennent, cela fonctionne plutôt bien. «Il est crucial de montrer que nous sommes là, que nous travaillons, que nous existons», soulignait Catherine Schmit, directrice de Club Textile Intégral (Champagne-Ardenne), lors du nouveau Salon de la façon Euromed d'Eurovet, Zoom by Fatex.
展开▼
机译：“我们是不断适应的变色龙。贝尔维尔工作室（Ateliers de Belleville）的总监Pascal Duflos对这个公式很感兴趣。这句话几乎概括了法国服装制造商的心态，2008年版本，2007年和以前几年都是这种情况，但值得注意的是，制造商是否会％或部分“法国制造”，将不得不在未来几年中进一步提高其适应主要承包商的新要求的能力。尤其是因为当他们成功时，它会运行的很好。 Club TextileIntégral（香槟-阿登）的主管凯瑟琳·施密特（Catherine Schmit）强调：“至关重要的是证明我们在这里，我们在工作，我们存在。” 。
展开▼
