首页> 外文期刊>Journal du Textile >La femme de Daks veut repousser ses frontières
【24h】

La femme de Daks veut repousser ses frontières

机译:达克斯的妻子想突破界限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La femme de Daks veut rayonner en Europe. La marque anglaise, qui appartient au groupe japonais Sankyo Seiko, vient de signer un accord de licence avec l''italien Sabatini pour la production et la distribution de son prêt-à-porter féminin en Europe et au Moyen-Orient. L''entente, qui a une durée de cinq ans renouvelables, a discrètement débuté avec le printemps-été 2009, actuellement en campagne de commercialisation. Jusqu''à présent, la femme de Daks était fabriquée par des façonniers. «Nous allons tout reprendre en main», commente Dario Pagliuca, directeur général de Sabatini, qui mise notamment sur un redéploiement de la marque dans le sud de l''Europe. «Pour l''instant, Daks réalise l''essentiel de son chiffre d''affaires en Grande-Bretagne et sur les marchés de langue allemande. Nous devons consolider ces régions mais aussi élargir la diffusion», explique le dirigeant, qui mise sur 150 multimarques dès la première saison. En France, par exemple, la marque, qui décline un vestiaire complet d''inspiration anglaise, vient de prendre un nouveau distributeur. Dans l''Hexagone, Daks est diffusé auprès d''une poignée de clients et souhaite désormais se développer auprès des boutiques multimarques qui travaillent sur le segment du luxe accessible. La marque s''est aussi offert au début de l''été un show-room au cœur de Milan, sur la via Borgonuovo.
机译:达克斯的妻子想在欧洲大放异彩。该日本品牌属于日本三协精工集团(Sankyo Seiko),该品牌刚刚与意大利Sabatini签署了许可协议,以在欧洲和中东生产和分销其成衣女装。该协议有效期为五年,从2009年春夏开始悄然开始,目前正在进行营销活动。直到现在,达克斯的妻子还是由制造商制造的。 Sabatini总经理Dario Pagliuca评论说:“我们将掌握一切”,他特别押注该品牌在欧洲南部的重新部署。 “目前,达克斯的大部分营业额都来自英国和德语市场。我们必须巩固这些地区,同时扩大分销范围。”这位经理解释说,他从第一季开始就依靠150个多品牌。以法国为例,该品牌拥有完整的英国式衣橱,刚刚成为新的分销商。在法国,达克斯(Daks)分发给了少数客户,现在希望与在无障碍奢侈品领域工作的多品牌商店一起发展。该品牌还于夏季初在Borgonuovo的米兰市中心提供了一个陈列室。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号