首页> 外文期刊>Journal du Textile >La stagnation des hypers en France se confirme
【24h】

La stagnation des hypers en France se confirme

机译:法国hypers的停滞被证实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les enseignes de hard-discount prennent du poids, les supermarchés enregistrent de bonnes performances, tandis que les grandes enseignes d'hypermarchés stagnent.Tels sont les trois principales conclusions de la treizième édition du Ré-férenseigne Expert, étude analysant l'évolution de la distribution alimentaire en France réalisée par Tns Worldpanel. Fréquentés désormais par 71% des ménages français, les magasins de hard-discount voient ainsi leurs parts de marché progresser de 0,4 point, pour atteindre 13,9% de part de marché au 1~(er) semestre 2008. C'est l'enseigne Lidl qui est le moteur de ce circuit. L'augmentation du parc, de la surface moyenne des points de vente et l'introduction des marques nationales contribuent à son succès. Le coût grandissant de l'énergie incite également le consommateur à rechercher la proximité de ces magasins. Un facteur qui joue aussi en faveur des supermarchés. Ces derniers enregistrent de bonnes performances, soit directement pour leur part de marché (Casino), soit pour leur image (Intermarché). Selon les auteurs de l'étude, certaines enseignes comme Intermarché ont peaufiné la qualité de l'accueil de leurs magasins, d'autres comme Casino ont su renouveler leur offre ou, comme Système U, améliorer leur relation avec les clients. «Ainsi, malgré un parc de magasins qui décroît, ce circuit gagne en attractivité», notent les auteurs de l'étude.
机译:难打折的品牌越来越重,超级市场表现良好,大型的大型超市则停滞不前,这是《Ré-férenseigneExpert》第十三版的三个主要结论,该研究分析了Tns Worldpanel在法国进行食品配送。如今,折扣商店如今已成为71%的法国家庭的常客,因此其市场份额提高了0.4个百分点,在2008年上半年达到了13.9%的市场份额。这是Lidl品牌是这条赛道的原动力。公园的增加,销售点的平均面积以及引入民族品牌都为公园的成功做出了贡献。不断增加的能源成本也鼓励消费者寻求靠近这些商店的机会。一个也有利于超市的因素。后者无论是直接为他们的市场份额(赌场)还是为他们的形象(Intermarché),都表现出色。根据研究的作者,一些品牌,例如Intermarché,已经提高了商店的接待质量,其他品牌,如Casino,已经能够续订报价,或者像SystèmeU,改善了与顾客的关系。该研究的作者指出:“因此,尽管商店基础在缩减,但这种吸引力正在增加。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号