首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les visiteurs de Who's Next ont été nombreux mais prudents
【24h】

Les visiteurs de Who's Next ont été nombreux mais prudents

机译:很多但细心的访客谁是下一个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est un bilan en demi-teinte que les professionnels de la mode féminine, qu'elle soit créative (Fame) ou plus traditionnelle (Private), ont tiré du Salon Who's Next. La cohabitation avec Première Classe, au sein du hall 1, n'a pas été mise en cause. Au contraire, «la nouvelle configuration de ces deux Salons et de leurs différents univers se révèle très lisible et avantageuse pour les exposants», assure la créatrice Anne Willi (Fame), qui se réjouit de ce pont ainsi jeté entre le prêt-à-porter et les accessoires. Karine Wojty-nowski, qui distribue en France la marque londonienne Great Plains (Private), va plus loin : «Il faudrait regrouper tout le monde et ne créer qu'un seul pôle, afin de faire circuler les énergies de façon plus libre. Aujourd'hui, on constate que certains secteurs, tel Private, s'appauvrissent en termes de fréquentation de saison en saison alors que d'autres bénéficient d'une activité soutenue», déplore-t-elle.
机译:这是一个混杂的评估,女性时装专业人士,无论是有创意的(成名)还是较传统的(私人),都来自《谁的下一个秀》。与1号馆的总理舱的同居未受到质疑。相反,“这两个沙龙及其不同世界的新配置对于参展商来说非常清晰易懂,对他们有利。”设计师Anne Willi(成名)说,他对成衣之间的这种桥梁感到高兴。磨损和配件。 Karine Wojty-nowski在伦敦发行伦敦品牌Great Plains(私人),他走得更远。他说:“我们应该让所有人聚在一起,只制造一根磁极,以便更自由地循环能量。今天,我们可以看到,某些部门(例如私营部门)在每个季节的工作频度上都越来越差,而其他部门则受益于持续的活动,”她感到遗憾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号